IN MEMORIAM: Jedna zahvalnost i jedno svetlo sećanje na Dušanku Živanić Ilić
Ovim se kratkim tekstom opraštamo od koleginice Dušanke Živanić Ilić, dugogodišnjeg saradnika Dijalektološkog odseka Instituta za srpski jezik SANU i Odbora za dijalektološke atlase SANU, profesora srpskog jezika i predanog terenskog sakupljača osobenosti srpskih narodnih govora.
Dušanka Živanić rođena je 29. aprila 1972. godine u Kamenskom Vučjaku, opština Pakrac. Došavši nakon progona srpskog življa iz Hrvatske u Batajnicu, otpočela je studije u Beogradu, ali je diplomirala i master studije završila na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici.
Odlaskom koleginice Dušanke Živanić Ilić prerano smo izgubili izuzetno vrednog saradnika, takvoga koji je podatke o srpskim narodnim govorima sakupio od sagovornika rodom iz čak dvadesetak naselja u pitomoj Slavoniji i Baranji, da bi više godina docnije pomagala dijalektolozima u pokušajima da se sakupi pastirska leksika za naš projekat Pastirska leksika prizrensko-timočkih govora u nekima od sela na obroncima Šar-planine i time nas zadužila nedugo pred svoj odlazak.
Dugi niz godina, oko deceniju i po, provela je predajući srpski jezik i književnost u opštini Štrpce, budući da je udajom stigla u Gotovušu podno Šare, gde je – uvek agilna i predana struci – osmislila i skupa sa kolegama iz Društva za srpski jezik i književnost „Staro Kosovo“ pokrenula sakupljanje učeničkih priča na dijalektu putem konkursa koji je sada već postao tradicionalan.
Institut za srpski jezik SANU i Društvo za srpski jezik i književnost „Staro Kosovo“ objavili su 2022. godine zbornik učeničkih radova sa prvoga konkursa, knjižicu pod nazivom Toj ti vikam, čiji je kourednik bila koleginica Živanić Ilić, s dubokim uverenjem da i na taj način čuvamo i negujemo jezik kao temelj identiteta.
Dušanka Živanić Ilić preminula je 6. marta 2025. godine u Gotovuši i počiva na malom seoskom groblju, daleko od rodne zapadne Slavonije, ali vrlo blizu kuće u kojoj jedan prozor gleda na brda iza kojih se nalazi Prizren — tako nam je kazala kada su nas ona i njen suprug ugostili pred promociju pomenute knjižice i Instituta u godini našega jubileja. Dugujemo joj veliku zahvalnost i svetlo sećanje!
(Institut za srpski jezik SANU)
