Награде за Аматерско позориште „Јанићије Поповић“ из Грачанице на такмичењу у Лебану

Награду за глумачко остварење у представи „Емилија и детективи“, ма Међуокружној смотри аматерских позоришта, која се ове године одржавва у Лебану, жири је доделио: Хелена Поповић за улогу Емилије, Славици Раденковић за улогу Емилијине сесте и Калина Поповић за улогу Дакија. Жири је такође одлучио да Аматерско позориште „Јанићије Поповић“ у Грачаници буде награђено за колективну игру.

Фестивал, коме је ове године домаћин Лебане, такмичарског је карактера, а победник стиче право учешћа на Републичкој смотри аматерских позоришта у Кули.

Представа је веома лепо пренела дух романа Емил и детективи — посебно идеју заједништва, пријатељства и снаге колектива. Адаптација је посебно дирљива јер причу смешта у искуство младих из Грачанице, односно девојчице Емилије која путује возом за Београд, па тема поверења, подршке и међусобног ослањања добија још јаче значење. Млади глумци су успели да покажу како солидарност и пријатељство могу да превазиђу страх, неизвесност и препреке са којима се суочавају деца са Косова. Адаптација делује савремено, искрено и емотивно, а притом чува топлину и авантуристички дух Кештнеровог романа.

Афирмативно су решене и промене простора, разних екстеријера и ентеријера, а паметно је и искоришћен видео бим са фотографијама.

Веома је успешно и освежавајуће то што је радња из немачког малог града и Берлина двадесетих година премештена на релацију Грачаница–Београд и у савремени тренутак. Тиме прича постаје ближа данашњој публици и добија нову емотивну тежину, посебно кроз искуство младих са Косова. Ипак, адаптација је успела да сачува атмосферу оригинала — осећај велике европске метрополе, ужурбаности и мистерије карактеристичне за детективски роман. Томе посебно доприносе црно-беле фотографије и визуелни елементи који одишу благим ноар утиском и стварају аутентичну, помало филмску атмосферу напетости и авантуре достојну детективских романа“- рекла је селекторка фестивала Јована Крстић.