Nagrade za Amatersko pozorište „Janićije Popović“ iz Gračanice na takmičenju u Lebanu
Nagradu za glumačko ostvarenje u predstavi „Emilija i detektivi“, ma Međuokružnoj smotri amaterskih pozorišta, koja se ove godine održavva u Lebanu, žiri je dodelio: Helena Popović za ulogu Emilije, Slavici Radenković za ulogu Emilijine seste i Kalina Popović za ulogu Dakija. Žiri je takođe odlučio da Amatersko pozorište „Janićije Popović“ u Gračanici bude nagrađeno za kolektivnu igru.
Festival, kome je ove godine domaćin Lebane, takmičarskog je karaktera, a pobednik stiče pravo učešća na Republičkoj smotri amaterskih pozorišta u Kuli.
Predstava je veoma lepo prenela duh romana Emil i detektivi — posebno ideju zajedništva, prijateljstva i snage kolektiva. Adaptacija je posebno dirljiva jer priču smešta u iskustvo mladih iz Gračanice, odnosno devojčice Emilije koja putuje vozom za Beograd, pa tema poverenja, podrške i međusobnog oslanjanja dobija još jače značenje. Mladi glumci su uspeli da pokažu kako solidarnost i prijateljstvo mogu da prevaziđu strah, neizvesnost i prepreke sa kojima se suočavaju deca sa Kosova. Adaptacija deluje savremeno, iskreno i emotivno, a pritom čuva toplinu i avanturistički duh Keštnerovog romana.
Afirmativno su rešene i promene prostora, raznih eksterijera i enterijera, a pametno je i iskorišćen video bim sa fotografijama.
Veoma je uspešno i osvežavajuće to što je radnja iz nemačkog malog grada i Berlina dvadesetih godina premeštena na relaciju Gračanica–Beograd i u savremeni trenutak. Time priča postaje bliža današnjoj publici i dobija novu emotivnu težinu, posebno kroz iskustvo mladih sa Kosova. Ipak, adaptacija je uspela da sačuva atmosferu originala — osećaj velike evropske metropole, užurbanosti i misterije karakteristične za detektivski roman. Tome posebno doprinose crno-bele fotografije i vizuelni elementi koji odišu blagim noar utiskom i stvaraju autentičnu, pomalo filmsku atmosferu napetosti i avanture dostojnu detektivskih romana“- rekla je selektorka festivala Jovana Krstić.
